Auf leichte und einfühlsame Weise führt das Buch das Thema Zuflucht für Kinder ein und trägt dazu bei, Empathie zu schaffen und die Aufnahme derjenigen zu fördern, die in ein neues Land kommen
Das Buch Das Mädchen, das den Wind umarmt - die Geschichte eines kongolesischen Flüchtlings , geschrieben von Fernanda Paraguassu und veröffentlicht von Editora Voo, präsentiert auf leichte und sensible Weise das Thema der Zuflucht für Kinder und trägt dazu bei, Empathie zu schaffen und die Aufnahme zu fördern von denen, die in einem neuen Land ankommen. Das Buch ist Teil des One by One- Projekts , bei dem ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf jedes Buches für ein Flüchtlingshilfeprogramm verwendet wird.
Das Mädchen, das den Wind umarmt - die Geschichte eines kongolesischen Flüchtlings ist ein Kinderbuch mit einer süßen und leichten Erzählung über die Geschichte von Mersene, einem kleinen Mädchen, das sich von seiner Familie trennen musste, um dem traurigen Konflikt in der Demokratischen Republik zu entkommen Kongo. Während sie sich an das neue Leben in Brasilien anpasst, kreiert sie ein Spiel, um die Sehnsucht zu umgehen.
Mersenes Geschichte wurde von den wahren Geschichten mehrerer kongolesischer Flüchtlingsmädchen in der Stadt Rio de Janeiro inspiriert. In Kontakt mit Flüchtlingsfamilien beobachtete die Autorin Fernanda Paraguassu die berührende Fähigkeit dieser Kinder, Schmerzen und Heimweh zu überwinden.
„Man muss träumen, um mit Verlusten und Schmerzen fertig zu werden. Abseits von Zuhause und Familie nutzt ein schönes Mädchen ihre Fantasie, um die Zuneigung zu suchen, die zurückbleibt. In diesem Buch fand Fernanda Paraguassu in Fakten, die von ihr bezeugt wurden, das Bild einer Umarmung, die sehr gut als Metapher verwendet werden könnte. Tatsächlich ist es nur die einfache und aufregende Darstellung eines Kinderspiels. “ - Carlos de Lannoy, Journalist.Was bedeutet es für ein Kind, aus dem eigenen Land zu fliehen, sein Zuhause, seine Familie, Freunde und die Schule wegen Konflikten zu verlassen? Und für das Kind, das anfängt, mit einem Freund zu leben, der aus dem Ausland kam, weil er aus seiner Heimat fliehen musste und eine neue Sprache lernen muss? Womit kann ich Ihnen behilflich sein? Und was bringt es Neuigkeiten über Ihre Kultur? Deine Sprache, deine Musik, dein Essen, deine Spiele? Was sind die Unterschiede? Und die Ähnlichkeiten?
Das Mädchen, das den Wind umarmt, ist mehr als nur eine Einführung in das Thema Zuflucht. Es schafft Raum für das Erwachen von Empathie. Wenn wir uns dem Unbekannten mit einem neugierigen und sensiblen Auge dem Unbekannten nähern, können wir dazu beitragen, Brasilien zu einem einladenderen Land zu machen. Und Kinder sind ohne Zweifel der Weg zu dieser Transformation.
Einer nach dem anderen
Das Buch ist Teil des Um por Um Um- Projekts von Editora Voo. Jedes Buch Das Mädchen, das den verkauften Wind umarmt, erhält 5% der Einnahmen, die an das Programm zur Unterstützung von Flüchtlingen und Asylbewerbern (Peers) von Cáritas RJ zurückgegeben werden. Mit 40 Jahren Erfahrung hat Cáritas do Rio de Janeiro Pionierarbeit für Flüchtlinge in Brasilien geleistet.
Wer ist Fernanda Paraguassu? Der aus Rio de Janeiro stammende Journalist lebte mit seinen Kindern in Buenos Aires und Jerusalem.Wer ist Suryara Bernardi? Die in Belo Horizonte lebende Illustratorin widmet sich der Erstellung von Bildern und Büchern für Kinder und Kinder. Er illustrierte unter anderem Doze Lendas Brasileiras von Clarice Lispector für Rocco und trug zu Animationsfilmen und Comics bei.
