Bor und Sashiko: Japanische Techniken zum Befestigen von Kleidung

Die aus Japan notgedrungenen Bor- und Sashiko-Techniken haben die Laufstege gewonnen und sind schöne und nachhaltige Optionen, um die Entsorgung von Stücken zu vermeiden

Bor und Sashiko: Japanische Techniken zur Reparatur von Kleidung

"Sashiko Stitch and Patch" (CC BY 2.0) von meinem kleinen roten Koffer

Japanische Stücke im Bor-Stil haben eine einzigartige Schönheit. Bor ist eine traditionelle Technik zur Reparatur von Kleidung, die in Japan als eine Möglichkeit erschien, ein Stück bis zum Ende seiner Nutzungsdauer zu verwenden und Teile verschiedener Stoffe zu verbinden, um ein Stück wiederherzustellen oder ein neues Stück aus der Verbindung von was zu schaffen sonst wären sie nur nutzlose Stoffstücke. Verbunden mit der Technik entstand der Sashiko-Stich, der zur Herstellung der Patches verwendet wurde und im Laufe der Zeit Autonomie und rein ästhetische Verwendungen erlangte.

Bor wurde aus der Not heraus geboren und lässt jedes Stück eine einzigartige Geschichte seiner Nutzungsdauer erzählen. Die Muster, die zum Verbinden der Stoffe verwendet werden (der Sashiko-Stich), sind sorgfältig entworfen und es gibt eine Reflexionsbewegung derer, die mit der Geschichte der Kleidung, ihrer Nützlichkeit und den Möglichkeiten, die jeder Artikel noch bietet, nähen. Die in Japan entwickelte Technik ist derzeit eine Option für diejenigen, die der Welt der Fast Fashion entfliehen möchten , in der alle Produkte für einige Saisons hergestellt werden und bald weggeworfen und ersetzt werden.

Die Geschichte des Bors reicht bis nach Japan im 18. und 19. Jahrhundert zurück, als Baumwolle ein Luxus war, den sich nur der Adel leisten konnte. Die ärmeren Klassen trugen rustikalere Fasern, die nicht nur schwieriger in Stoff umzuwandeln waren, sondern auch weniger dauerten. Durch Nähen verschiedener Stoffstücke und Verwendung verstärkter Stiche konnte die Faser so verstärkt werden, dass sie länger hält. Darüber hinaus gab es in der Edo-Zeit (die bis 1868 dauerte) Gesetze, die es den unteren Klassen untersagten, bunte Kleidung zu tragen, wodurch die Farben traditioneller Kleidung im Bor-Stil braun und indigoblau wurden (als nächstes) der aktuellen Blue Jeans).

Bor und Sashiko: Japanische Techniken zur Reparatur von Kleidung

"Sashiko Stitch and Patch" (CC BY 2.0) von meinem kleinen roten Koffer

Die Bortechnik ermöglichte es einem Stoff, eine lange Lebensdauer zu haben und bis zum Ende seiner Nutzungsdauer verwendet zu werden. Es war üblich, dass ein Stück wie ein Kimono begann, zu einem alltäglichen Outfit wurde, dann zu einem Kissenbezug, einer Futonhülle, einer Tasche und schließlich zu einem Bodentuch. Jede Klappe wurde verwendet, bis sie leer war. Dies entspricht dem japanischen Prinzip „ Mottainai “, das die Verwendung des gesamten inneren Werts eines Objekts bewertet und das Bedauern über den Abfall zum Ausdruck bringt.

Die Sashiko-Nähmethode begann wiederum als funktioneller und schneller Patch- und Verstärkungsstich in der Bortechnik. Als die Kleidung billiger wurde, entwickelten sich die "gepunkteten" Nähstiche zu etwas Dekorativerem. So wird jede Reparatur zu einer kreativen Herausforderung, bei der der Näher die Entwurfsmuster erstellen und zum Ausdruck bringen kann.

Das Erlernen der Herstellung japanischer Kleidungsreparaturtechniken ist ein Weg, um zu vermeiden, dass Gegenstände in gutem Zustand verschwendet werden, und erzeugt dennoch ein einzigartiges Stück. Bor ist heutzutage auf Laufstegen üblich, ebenso wie der Sashiko-Stich, und die beiden Techniken sind Möglichkeiten, der traditionell diskreten Reparatur von Kleidung ein wenig Kreativität zu verleihen. Darüber hinaus umfassen die Techniken im Wesentlichen die Unvollkommenheit, sodass sie als lustige oder meditative Übung dienen können und ein großartiger Einstieg für alle sind, die mit dem Nähen beginnen möchten.

Wie man ... macht?

Sashiko nähen

Bild: Beispiele für Sashiko-Nähen. "Genki Coasters" (CC BY 2.0) von Saké Puppets

Sie können mit jedem Stück Stoff beginnen, das repariert werden muss, sei es Kleidung oder ein Kissenbezug. Die Bor-Methode funktioniert sehr gut bei Jeans, die näher am Ursprung der Technik liegen.

Notwendige Materialien:

  • Nadel für Sashiko oder Nadel zum Sticken;
  • Faden für Sashiko, dicke Baumwollfäden oder Faden zum Sticken;
  • Ein Lineal zum Nähen oder Stift (wenn Sie gerade Muster machen möchten);
  • Klebefutter (optional für Reparaturen und das Erstellen von zu nähenden Mustern).

Nähstiche zum Ausprobieren:

  • Parallele Linien
  • Gekreuzte Striche
  • Chaotische Linien
  • Boxen
  • Linienbegegnungen
  • Abwechselnd kurze und lange Stiche
  • Offizielle Sashiko-Standards

Tipps

  • Verwenden Sie das, was Sie haben, und teilen Sie Ressourcen mit anderen.
  • Suchen Sie auf Pinterest nach Bildern , um sich inspirieren zu lassen.
  • Machen Sie Ihr eigenes Design und genießen Sie den Prozess;
  • Sei spielerisch und denke daran, dass es nichts Schöneres als einen Fehler gibt.
  • Wenn Ihr Faden zu dick ist, versuchen Sie, ihn in zwei verschiedene Fäden zu trennen.
  • Erwägen Sie die Verwendung von Stoffen und Fäden mit unterschiedlichen Texturen.
  • Verwenden Sie unterschiedliche Nahtbreiten und -richtungen.
  • Denken Sie auch daran, einen Raum frei von Punkten zu lassen, um das Design auszugleichen.
  • Baumwoll- und Seidenreste haben ein besseres Finish als Mischungen mit Polyester.
  • Verwenden Sie Stoffstücke aus Stücken, die Sie nicht mehr zur Herstellung der Abfälle verwenden möchten.
  • Verwenden Sie natürliche Farbstoffe, wenn Sie nicht die richtige Farbe für Fäden und Stoffe finden.

Schauen Sie sich ein einfaches Tutorial an, wie man eine Reparatur von Kleidung im Bor-Stil durchführt:

Hab viel Spaß!